1
00:01:49,184 --> 00:01:59,184
সৈয়দ মহসিন আনিস দ্বারা উপস্থাপিত সাবটাইটেল... njoi !!

2
00:02:14,384 --> 00:02:15,509
র‌্যাম্বো !

3
00:02:21,808 --> 00:02:22,933
ট্রামফ!

4
00:02:56,968 --> 00:02:59,261
লক্ষ্য !

5
00:02:59,429 --> 00:03:02,139 ওহ, হ্যাঁ
লক্ষ্য !
- কি, ভু!

6
00:03:03,224 --> 00:03:04,224 ওহ
ভিউ !

7
00:03:04,392 --> 00:03:07,352
চলুন আরেকটু যাই
বিছানায় যাওয়ার আগে

8
00:03:12,692 --> 00:03:15,235
ভদ্রমহিলা...
-এটা কি?

9
00:03:15,445 --> 00:03:16,612
তাকে দেখবেন?

10
00:03:18,448 --> 00:03:19,573
ভদ্রমহিলা?

11
00:03:22,243 --> 00:03:23,702
মেসেঞ্জার এসেছে।

12
00:03:28,708 --> 00:03:30,334
দ্রুততর !

13
00:03:33,796 --> 00:03:35,714
বরং সৈন্যরা!

14
00:03:37,967 --> 00:03:39,343
ভেনকো!

15
00:03:41,387 --> 00:03:44,181
TRUMF,
আপনি অবশেষে বড় হয়েছেন!

16
00:03:46,017 --> 00:03:47,059
কুকুর!

17
00:03:49,145 --> 00:03:51,146
আমাকে আপনার দেখান
যুদ্ধের মুখ!

18
00:03:52,649 --> 00:03:56,234
ভু, আমি চলে যাওয়ার সাথে সাথে
তুমি এটা চুষে দাও।

19
00:04:14,504 --> 00:04:16,046
এসো, মনোস!

20
00:04:17,048 --> 00:04:19,091
আমাকে দেখান
আপনার শক্তি, আপনার শক্তি।

21
00:04:21,886 --> 00:04:23,345
আমাকে সাহস দেখান।

22
00:04:27,934 --> 00:04:29,810
আমরা সংগঠনের জন্য কাজ করি।

23
00:04:30,728 --> 00:04:32,896
সংগঠন আমাদের পরিবার।

24
00:04:38,111 --> 00:04:39,528
তোমরা আমার সন্তান।

25
00:04:41,072 --> 00:04:42,739
তুমি মনোস।

26
00:04:43,616 --> 00:04:45,784
সেট!

27
00:04:46,619 --> 00:04:50,247
বাঘ লাফ!
ভিয়ে !

28
00:04:52,834 --> 00:04:54,084 ওহ
পাঞ্জা !

29
00:04:55,336 --> 00:04:56,586
প্রোভেরা !

30
00:04:59,757 --> 00:05:03,093 ওহ, হ্যাঁ
 ট্রামফে, রাইফেলটা উচিত
তুমি তোমার পায়ে দাঁড়াও।

31
00:05:06,889 --> 00:05:09,224 ওহ, হ্যাঁ
ওয়েল, এটা আপনার সামরিক ভঙ্গি না.

32
00:05:09,392 --> 00:05:12,894 ওহ, হ্যাঁ
আপনি নেতা.
এই উদাহরণ কি?

33
00:05:14,355 --> 00:05:15,731 - হ্যাঁ
পাঞ্জা !

34
00:05:17,900 --> 00:05:20,110
সেই চাবুকটি নাও, সৈনিক।

35
00:05:29,454 --> 00:05:32,664 ওহ, হ্যাঁ
আমি এটা তোমার কাছে নিয়ে এসেছি
শুভেচ্ছা এবং প্রয়োজনীয়তা।

36
00:05:33,374 --> 00:05:35,625
এবং একজন নতুন নিয়োগকারী।

37
00:05:35,793 --> 00:05:37,836
একে আকিরা বলে।

38
00:05:38,004 --> 00:05:40,255
 আকিরা একটি দোহনকারী গাভী।

39
00:05:41,424 --> 00:05:44,926
এটি খুব সুস্বাদু দুধ দেয়,
ভিটামিন সমৃদ্ধ।

40
00:05:46,846 --> 00:05:48,722 ওহ, হ্যাঁ
কিন্তু সে উপহার নয়।

41
00:05:49,015 --> 00:05:54,019 ওহ
এটি সংস্থাকে ঋণ দেওয়া হয়েছিল।
আমাদের লক্ষ্য অবদান.

42
00:05:54,187 --> 00:05:57,314
অ্যাসাইনমেন্ট শেষে,
আমরা মালিকের কাছে ফেরত দেব।

43
00:05:57,482 --> 00:05:59,858 ওহ, হ্যাঁ
এখনকার মতো সুন্দর।

44
00:06:00,026 --> 00:06:03,236
নইলে আমরা কেউ নই
আবার দেবে না।

45
00:06:03,404 --> 00:06:07,407
বিপরীতে, এটি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে,
এবং আমাদের অবস্থান আবিষ্কার করুন।

46
00:06:07,784 --> 00:06:11,453
 �আকিরা রাখা সমান
আমাদের সংস্থার জন্য গুরুত্বপূর্ণ

47
00:06:11,746 --> 00:06:14,706
পাশাপাশি নিরাপত্তা
আমাদের যুদ্ধবন্দী।

48
00:06:17,251 --> 00:06:20,879
এটা কি পরিষ্কার?
এটা কি পরিষ্কার?

49
00:06:25.009 --> 00:06:27,135
কেউ কিছু বলতে চান?

50
00:06:32,016 --> 00:06:35,911
কথা বল, সৈনিক। -আমি অনুমতি চাই
আমি আকিরকে সাহায্য করি স্যার!

51
00:06:36,078 --> 00:06:39,147
সে কি জানে গরুর কি হয়
যদি তারা সাহায্য না করে?

52
00:06:39,315 --> 00:06:41,358 ওহ, হ্যাঁ
না, স্যার।
- এটা বিস্ফোরিত!

53
00:06:41,526 --> 00:06:44,486 ওহ, হ্যাঁ
আপনি শাকিরার দায়িত্বে আছেন।
ধরনের ফিরে.

54
00:06:46,531 --> 00:06:47,989
জো� কেউ?

55
00:06:50,368 --> 00:06:53,912
কথা বল, সৈনিক।
- নেকড়ে কিছু বলার আছে.

56
00:06:54,080 --> 00:06:55,497 ওহ
ধরনের ফিরে.

57
00:07:05,216 --> 00:07:07,551
কথা, স্কোয়াড লিডার।

58
00:07:09,345 --> 00:07:13,306
স্যার! আমি অনুমতি চাই
Leda এর অংশীদার হতে. - লাইনে ফিরে যান।

59
00:07:22,775 --> 00:07:26,194
এটা কি সত্য, সৈনিক,
একটি নেকড়ে অংশীদার হতে 'চাও'?

60
00:07:27,530 --> 00:07:29,072 ওহ, হ্যাঁ
হ্যাঁ স্যার।

61
00:07:30,616 --> 00:07:32,159
আমি আপনার সম্প্রদায়ের অনুমোদন!

62
00:07:34,495 --> 00:07:37,414
এত ধাক্কাধাক্কি করবেন না।
- আমি এটা সম্পর্কে তাকে বলব.

63
00:07:44,463 --> 00:07:47,090 ওহ, হ্যাঁ
আপনি কি চান
আমি একটি বিনুনি বুনা?

64
00:07:47,925 --> 00:07:50,927 - হ্যাঁ
braids? -ওটা।

65
00:07:51,095 --> 00:07:54,222
শুধু আমরা জানি
তাদের তৈরি করতে

66
00:07:55,141 --> 00:07:57,684
এগুলো খুবই জটিল।

67
00:07:57,852 --> 00:08:00,270
এটা ধর, আপনি দেখুন.

68
00:08:03,733 --> 00:08:05,525 - হ্যাঁ
আপনি কি চান
আমি তাদের বুনন?

69
00:08:07,486 --> 00:08:09,571
সেকজতে।
স্থির হয়ে দাঁড়াও।

70
00:08:12,867 --> 00:08:15,702
বা� তারা সুন্দর।

71
00:08:16,370 --> 00:08:19,206
আপনি আমাকে বলুন.

72
00:08:19,457 --> 00:08:21,875 ওহ, হ্যাঁ
আমি জানি আপনি এটা পছন্দ করবেন.

73
00:08:22,043 --> 00:08:23,627 - হ্যাঁ
শুধু তাদের স্পর্শ করবেন না।

74
00:08:31,052 --> 00:08:32,928
চমৎকার, তাই না?

75
00:08:38,476 --> 00:08:40,936 - হ্যাঁ
Vue,
তাকে একটি সিগারেট দাও।

76
00:08:44,357 --> 00:08:46,733 - হ্যাঁ
তারা আপনাকে কিভাবে পছন্দ করে
নতুন জুতা?

77
00:08:48,611 --> 00:08:51,488 ওহ
ওরা একটু বড়,
কিন্তু তারা ভাল.

78
00:08:56,536 --> 00:08:58,620
র‍্যাম্বো, তাকে খবরের কাগজ দাও।

79
00:09:02,959 --> 00:09:05,919
তার বাচ্চা খুলে ফেল
এবং তার মোজা গুটানো.

80
00:09:11,634 --> 00:09:13,718
ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

81
00:09:13,886 --> 00:09:17,347
আপনি কি সুবিধা নিন
এখানে এবং বাধা.

82
00:09:23,271 --> 00:09:26,106
আপনি আমার পছন্দ
ঘোড়া? - হ্যাঁ।

83
00:09:33,614 --> 00:09:35,365
খবরের কাগজ তুলুন।

84
00:09:41,455 --> 00:09:43,164
সেগুলো পড়ুন।

85
00:09:50,339 --> 00:09:52,674
"জাপানে জালিয়াতি।

86
00:09:54,552 --> 00:09:59,055
একশ গর্ভবতী মহিলা ..."

87
00:10:06,397 --> 00:10:08,273 ওহ, হ্যাঁ
সেখানে শান্ত!

88
00:10:09,317 --> 00:10:10,650 ওহ, হ্যাঁ
আবার যাই।

89
00:10:11,694 --> 00:10:16,448
"একশত গর্ভবতী মহিলা

90
00:10:17,283 --> 00:10:23,788 ওহ, হ্যাঁ
জাল বিক্রির বিচার চাই
গর্ভনিরোধক পিল। "

91
00:10:24,790 --> 00:10:27,459
eta! স্বেচ্ছায় !

92
00:10:28,961 --> 00:10:30,670 ওহ
আপনার ডাক্তার দেখুন
তার ঘরে।

93
00:10:32,214 --> 00:10:36,176
তার উপর নজর রাখুন।
পরবর্তী সময় পর্যন্ত, কমান্ডো.94
00:11:17,176 --> 00:11:19,678
এখানে আসো, র‍্যাম্বো!

95
00:11:20,763 --> 00:11:24,391 ওহ, হ্যাঁ
বিগফুট, তাকে পান!
- তাকে দূরে যেতে দেবেন না!

96
00:11:26,435 --> 00:11:29,604
ধর! - তাকে আঘাত!

97
00:11:29,980 --> 00:11:32,857 ওহ, হ্যাঁ
এক!
দুই!

98
00:11:33,859 --> 00:11:37,696
তিন! চারটি !
- আমার পালা!

99
00:11:38,823 --> 00:11:41,883 ওহ, হ্যাঁ
পাঁচটি ! est
- আমার পালা!

100
00:11:42,284 --> 00:11:45,078 ওহ, হ্যাঁ
তাকে আঘাত!
-জায়ে !

101
00:11:45,246 --> 00:11:48,081 ওহ
এটা হতে হবে!

102
00:11:48,666 --> 00:11:50,875 ওহ, হ্যাঁ
সাত! আটটি !

103
00:11:51,043 --> 00:11:54,212
মাথায় নেই!
-নয়টি ! দশ!

104
00:11:55,673 --> 00:11:58,216
11টি!
-'ওহ আমি, 'ওও আমি!

105
00:11:58,384 --> 00:11:59,384 ওহ, হ্যাঁ
12!

106
00:12:01,220 --> 00:12:03,847
13! 14!

107
00:12:04,014 --> 00:12:05,515
উঠো, বাহ!

108
00:12:07,476 --> 00:12:09,477 ওহ, হ্যাঁ
আসুন, ডাক্তার।

109
00:12:09,645 --> 00:12:12,272
এসো!
আপনি না হলে, আমি করব!

110
00:12:12,440 --> 00:12:16,109
তাকে দেখুন, ডাক্তার!
- তাকে আঘাত করা!

111
00:12:18,112 --> 00:12:19,612
কম ভাবুন।
তাকে আঘাত!

112
<br> 00:12:19,780 --> 00:12:22,615
এটা কঠিন আঘাত!
- আসুন, ডাক্তার!

113
00:12:24,410 --> 00:12:27,912
না!
- আঘাত কর, নইলে আমি বিগফুটে দেব।

114
00:12:28,080 --> 00:12:30,498 ওহ
এটা শক্তিশালী হতে হবে!

115
00:12:30,666 --> 00:12:32,459 ওহ, হ্যাঁ
আমি তার কাছে শপথ করছি
বিগফুট দিতে!

116
00:12:32,626 --> 00:12:34,711
দ্বিধা করবেন না!
আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে!

117
00:12:38,382 --> 00:12:40,675 ওহ, হ্যাঁ
১৫!

118
00:12:42,845 --> 00:12:45,054 ওহ, হ্যাঁ
<i> এটা কি বলে? </i>

119
00:12:45,222 --> 00:12:48,224 ওহ, হ্যাঁ
<i> এটি ইঞ্জিন হয়ে যায়,
ঠান্ডা এবং নীল! </i>

120
00:12:48,392 --> 00:12:51,978 - হ্যাঁ
<i> এখনও জীবনে নেই
তোমার চেয়ে ভালো! </i>

121
00:12:52,146 --> 00:12:55,648
<i> ঘুমন্ত লোকের সাথে খুশি,
প্রথম সূর্যের সাথে বিজ্ঞাপন! </i>

122
00:12:55,816 --> 00:12:59,444
<i> শুভ জন্মদিন!
শুভ জন্মদিন! </i>

123
00:13:04,033 --> 00:13:07,452 ওহ, হ্যাঁ
আপনি এটা মিস!
- শুভ জন্মদিন!

124
00:13:08,913 --> 00:13:11,331 ওহ, হ্যাঁ
শুভ পনেরোতম, র‌্যাম্বো!
- আসুন উদযাপনকারীকে হ্যালো বলি!

125
00:13:11,499 --> 00:13:13,625 ওহ, হ্যাঁ
এর একটি টার্কি করা যাক!

126
00:14:00,005 --> 00:14:01,005 ওহ, হ্যাঁ
এখানে চেষ্টা করুন.

127
00:14:14,144 --> 00:14:15,311
এটা ঠিক।

128
00:14:28,701 --> 00:14:30,535 ওহ, হ্যাঁ
আমি সেটা জানি না।

129
00:14:42,631 --> 00:14:45,800
এটা কি? - কিছু না।

130
00:14:46,260 --> 00:14:50,013 ওহ
তাহলে সে হাসছে কেন?
- এটা একটা অদ্ভুত চুমু।

131
00:14:50,180 --> 00:14:52,682
কিভাবে "অদ্ভুত"?

132
00:14:53,183 --> 00:14:56,227
আমি জানি না, এটা মজার,
আমাকে সুড়সুড়ি দাও

133
00:14:58,689 --> 00:15:02,442 ওহ, হ্যাঁ
ক্রল আউট.
-কেন আমি মেক আপ করব?

134
00:15:02,818 --> 00:15:06,613
সে আমার সাথে আছে।
-কেন তুমি র‍্যাম্বের সাথে চেষ্টা করো না?

135
00:15:06,780 --> 00:15:09,324 - হ্যাঁ
র‍্যাম্বো আমার কাছে ভাইয়ের মতো।
কারণ?

136
00:15:10,701 --> 00:15:12,827 ওহ, হ্যাঁ
দেখতে পরিষ্কার।

137
00:15:16,707 --> 00:15:17,915
এই?

138
00:15:23,547 --> 00:15:25,631 ওহ, হ্যাঁ
প্রতিশ্রুতি?

139
00:15:34,933 --> 00:15:36,976
এটা কেমন ছিল?
-সাধারণত।

140
00:15:37,144 --> 00:15:39,187
না না। চলো।

141
00:15:55,245 --> 00:15:56,621 ওহ, হ্যাঁ
কি মজার?

142
00:15:56,789 --> 00:15:59,290
তুমি কি এখন খুশি?

143
<br> 00:16:03,754 --> 00:16:05,713
আচ্ছা হ্যাঁ!

144
<br> 00:16:35,994 --> 00:16:38,179
জন্য জায়গা করুন
বুম বুম এবং এর কাণ্ড।

145
00:16:38,347 --> 00:16:40,748 - হ্যাঁ
আর কোন?
- না, এটুকুই।

146
00:16:42,668 --> 00:16:45,169
 ট্রামফে, তুমি যে হেরে যাওনি
অন্য কি?

147
00:16:46,505 --> 00:16:49,132
আমার বাসা কেমন?
- সুন্দর লাগছে।

148
00:16:50,050 --> 00:16:53,845
এই সব প্রচেষ্টা শুধু করার জন্য
নেকড়ে এবং লেডি আজ রাতে ঠুং ঠুং শব্দ.

149
00:16:58,684 --> 00:17:00,184 ওহ, হ্যাঁ
সম্পন্ন

150
00:17:16,910 --> 00:17:18,453 ওহ, হ্যাঁ
আপনি এটা পছন্দ করেন?

151
00:18:20,307 --> 00:18:22,517 - হ্যাঁ
উলফ এবং লেডির জন্য!

152
00:18:22,684 --> 00:18:25,728
উলফ এবং লেডির জন্য!

153
00:19:16,738 --> 00:19:18,948 ওহ, হ্যাঁ
পোলেম ... 3, 2, 1 ...

154
00:19:21,952 --> 00:19:24,245 ওহ, হ্যাঁ
ধর, কুকুর!
তোমার রক্ত ​​চোদন!

155
00:19:30,878 --> 00:19:32,628 ওহ
জাগো।

156
00:19:39,678 --> 00:19:40,928 ওহ, হ্যাঁ
ওটা কে?

157
<br> 00:19:42,681 --> 00:19:45,391
দেখতে সরান।
- নিজেকে ধাক্কা দেবেন না।

158
00:19:46,481 --> 00:19:48,091 ওহ, হ্যাঁ
চলে যাও!

159
00:19:48,270 --> 00:19:51,689 ওহ, হ্যাঁ
আমরা তার নই বলে সে বিরক্ত
ভুকের �উরকাতে ডাকলেন।

160
00:19:51,970 --> 00:19:53,689 ওহ, হ্যাঁ
আমি তোমাকে হ্যাঁ বলেছি
দূরে যান!

161
00:19:59,156 --> 00:20:00,281 ওহ
নমস্কার!

162
<br> 00:20:05,954 --> 00:20:08,247
লিটল বিগফুট।

163
00:20:10,250 --> 00:20:11,584 ওহ, হ্যাঁ
চুপ কর, পাজার।

164
00:20:28,101 --> 00:20:29,977 ওহ, হ্যাঁ
পার্টি চলতে থাকে,
পাইকে

165
00:20:31,980 --> 00:20:33,898 ওহ
কি বিড়াল!

166
<br> 00:20:35,150 --> 00:20:36,901
আমার বাবা বলতেন:

167
00:20:37,069 --> 00:20:40,529 ওহ, হ্যাঁ
"কেন তুমি এমন বেশ্যা?"

168
00:20:41,323 --> 00:20:44,617
"তুমি সব কিছু নিয়ে চুদেছ
kom�ইলুকোম! "

169
00:20:45,160 --> 00:20:48,704
"কেন তুমি এমন বেশ্যা?"
-টিইনা!

170
<br> 00:21:25,784 --> 00:21:27,410
ভুই !

171
00:21:31,665 --> 00:21:34,417 - হ্যাঁ
শান্ত হও, ভু!

172
00:21:36,628 --> 00:21:38,879 ওহ, হ্যাঁ
তাকে মেরে ফেলো!

173
00:21:39,214 --> 00:21:41,507 - হ্যাঁ
থামো, ফাক!

174
00:21:43,218 --> 00:21:45,761 ওহ, হ্যাঁ
ছি ছি এক!
তুমি একটা গরু মেরেছ!

175
<br> 00:21:45,929 --> 00:21:48,222
আমরা তাকে চোদা!

176
00:21:49,266 --> 00:21:51,309 - হ্যাঁ
এটা আমার দায়িত্ব!

177
00:22:48,075 --> 00:22:49,158 ওহ, হ্যাঁ
বেলচা.

178
00:22:55,290 --> 00:22:56,374
আপনি প্রস্তুত?

179
00:23:00,587 --> 00:23:01,879
এটা বন্ধ করুন।

180
00:23:33,954 --> 00:23:38,290 ওহ, হ্যাঁ
এটা নেকড়ে এর দোষ না.
কুকুরটি গরু মেরেছে।

181
00:23:38,458 --> 00:23:41,252 ওহ, হ্যাঁ
নেকড়ে আমাদের।
এটা মানানসই আছে.

182
00:23:41,420 --> 00:23:43,879
তাদের সামরিক আদালতে হাজির করা হবে।
-নিশ্চয়ই।

183
00:23:44,047 --> 00:23:46,382 ওহ, হ্যাঁ
চুপ।
-কেন? সত্য কথা।

184
00:23:46,550 --> 00:23:50,094 ওহ, হ্যাঁ
তার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে।
- বাদ দাও।

185
00:23:50,971 --> 00:23:53,973
কে বিষ্ঠা?
আমি নিয়ম করিনি।

186
00:23:54,307 --> 00:23:56,225 ওহ, হ্যাঁ
যদি ভালো না লাগে,
নেকড়ে সঙ্গে কাঁদতে যান.

187
00:23:56,435 --> 00:23:58,602 - হ্যাঁ
হ্যালো, যথেষ্ট!
সবাই চুপ কর।

188
00:24:11,158 --> 00:24:14,076
এটা কি রেম্বো?
আমাকে উ�তকা�ে�?

189
00:24:16,788 --> 00:24:19,665 ওহ, হ্যাঁ
কি একটি পেজার.
- র‍্যাম্বো, থামো।

190
00:24:21,293 --> 00:24:22,585 ওহ, হ্যাঁ
গাধা.

191
00:24:26,131 --> 00:24:27,465 ওহ, হ্যাঁ
তাকে দেখাও।

192
00:24:29,593 --> 00:24:32,136
তারা একে অপরকে হত্যা করুক।
-চুপ!

193
00:24:34,514 --> 00:24:37,641
বিগফুট, থামো!

194
00:24:49,279 --> 00:24:52,656
শো শেষ।
-বিগফুটে !

195
00:24:53,992 --> 00:24:55,242 ওহ, হ্যাঁ
বে�ি�, পি�কো?

196
00:24:55,785 --> 00:24:58,370
আপনি কি, pyser?

197
00:25:03,293 --> 00:25:06,045 ওহ, হ্যাঁ
আরো যথেষ্ট!
- শান্ত হও।

198
00:25:06,213 --> 00:25:10,299 ওহ
র‍্যাম্বো, ওকে যেতে দাও।
চল যাই।

199
00:25:12,552 --> 00:25:14,929 ওহ, হ্যাঁ
আপনি কি মনে করেন আপনি এখন বস?

200
<br> 00:25:32,155 --> 00:25:34,490
<i> আমি সবকিছু করতে দেব না
যে মাংস নষ্ট! </i>

201
00:25:34,658 --> 00:25:37,618
বিগফুট ঠিক আছে,
আমাদের এটা খেতে হবে। </i>

202
00:25:38,119 --> 00:25:40,579 ওহ, হ্যাঁ
সবাইকে সাহায্য করতে হবে।
এবং ডাক্তারও

203
00:25:40,789 --> 00:25:43,207 ওহ, হ্যাঁ
<i> মাংস, মাংস, মাংস!
যে শুধু আপনি কি মনে করেন? </i>

204
00:25:43,375 --> 00:25:45,543 ওহ, হ্যাঁ
<i> গরু মরে গেছে! </i>

205
00:25:50,215 --> 00:25:52,466
<i> আমি তোমাকে যেতে দেব না
মাংস জীর্ণ! </i>

206
00:25:59,933 --> 00:26:02,184 ওহ, হ্যাঁ
1, 2, 3

207
00:26:09,693 --> 00:26:12,361 ওহ, হ্যাঁ
1, 2 ... 3!

208
00:26:38,972 --> 00:26:40,472 ওহ, হ্যাঁ
গরু ধরো।

209
00:26:42,642 --> 00:26:44,727 ওহ, হ্যাঁ
 ট্রামফে, কেটে দাও।

210
00:26:50,233 --> 00:26:52,109 ওহ
আমাকে সেই রাতে দিন।

211
00:26:52,527 --> 00:26:56,280
আপনি একটি বেলচা দিয়ে এটা কি করতে চান?
তুমি ছড়িয়ে দাও, আমি বের করে দেব।

212
00:27:43,995 --> 00:27:46,455 ওহ, হ্যাঁ
হৃদয়, লোকেরা.

213
00:29:17,464 --> 00:29:19,047 ওহ, হ্যাঁ
নেকড়ে আত্মহত্যা করেছে।

214
00:29:45,325 --> 00:29:48,827 ওহ, হ্যাঁ
 আকিরার মাংসের স্বাদ আরও ভালো
তার দুধ থেকে।

215
00:29:50,955 --> 00:29:53,999
আমরা আপনার ফিরে পেতে প্রয়োজন
রেডিওতে ঘটেছে।

216
00:29:56,336 --> 00:29:58,212 ওহ, হ্যাঁ
আমরা তাদের কি বলব?

217
00:29:59,380 --> 00:30:02,007 ওহ
যে নেকড়ে গরু মেরেছে,
এবং তারপর নিজেকে।

218
00:30:03,176 --> 00:30:06,720
এটা একটা লা!
- আমরা কি বলব?

219
00:30:07,180 --> 00:30:10,015 ওহ, হ্যাঁ
যে কুকুর তাকে মেরেছে,
তাহলে সে ফায়ারিং স্কোয়াডের সামনেই শেষ?

220
00:30:10,183 --> 00:30:12,100
এটা কি ভাল?

221
00:30:13,478 --> 00:30:14,770 ওহ, হ্যাঁ
আমরা মিথ্যা বলতে পারি না।

222
00:30:15,522 --> 00:30:17,898
বের হও
সব সামরিক আদালতের সামনে।

223
00:30:18,066 --> 00:30:20,651 ওহ, হ্যাঁ
আমাদের মাঝে রাখো।

224
00:30:22,487 --> 00:30:25,364 ওহ, হ্যাঁ
আমি মনে করি যে
আমাদের ভোট দেওয়া উচিত।

225
00:30:25,698 --> 00:30:27,866 ওহ, হ্যাঁ
কে একটি কুকুর মারতে চায়?

226
00:30:43,716 --> 00:30:46,510
কুকুরটি গরু মেরেছে।
আমি এটা ভুলব না.

227
00:30:50,682 --> 00:30:53,350 ওহ, হ্যাঁ
তার শুধু একজন নতুন সঙ্গী দরকার।

228
00:31:04,487 --> 00:31:07,614 ওহ, হ্যাঁ
তিনিও এটাকে স্বাগত জানাবেন।

229
00:31:12,203 --> 00:31:15,372
পু�ি �উ.
এটা ডাক্তারদের কাছে নিয়ে যান।

230
00:31:18,918 --> 00:31:19,918 ওহ, হ্যাঁ
কুকুর!

231
00:31:21,629 --> 00:31:22,796
দোই।

232
00:34:08,504 --> 00:34:11,214 ওহ, হ্যাঁ
<i> মেসেঞ্জার মনোজকে ডাকে।
আটকা পড়েছে? </i>

233
00:34:12,133 --> 00:34:14,259 ওহ, হ্যাঁ
<i> মনোজ নামে একজন বার্তাবাহক। </i>

234
00:34:16,679 --> 00:34:19,389
<i> মনোসের জন্য মেসেঞ্জার।
আপনি করবেন? </i>

235
00:34:22,101 --> 00:34:23,477 ওহ
আমরা আপনি আছে.

236
00:34:24,479 --> 00:34:26,855 ওহ, হ্যাঁ
মনোসের খবর আছে।

237
00:34:29,275 --> 00:34:30,942 ওহ
<i> ফরোয়ার্ড। রিপোর্ট করুন. </i>

238
<br> 00:34:32,820 --> 00:34:34,112
যাও

239
<br> 00:34:35,656 --> 00:34:37,741
<i> খবর পান! </i>

240
00:34:39,702 --> 00:34:42,204 - হ্যাঁ
<i> আপনি হবে
রাতে উড়ে গেল। '

241
00:34:47,668 --> 00:34:48,960
<i> চালিয়ে যান! </i>

242
00:34:51,422 --> 00:34:53,089 ওহ, হ্যাঁ
"কিভাবে?"

243
00:34:55,301 --> 00:34:56,760
<i> আমাকে উত্তর দাও! </i>

244
00:35:03,017 --> 00:35:05,811
ভো�এতে মেরে �আকিরা,
তারপর নিজেকে হত্যা.

245
00:35:06,187 --> 00:35:09,064 ওহ, হ্যাঁ
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
সে মাতাল ছিল।

246
<br> 00:35:15,530 --> 00:35:17,447
আমাদের প্রমাণ দরকার
যে সে বেঁচে আছে

247
00:35:19,325 --> 00:35:23,370 ওহ, হ্যাঁ
<i> কমান্ডারের একটি খোলা আছে
পরিবারের সাথে লাইন। </i>

248
00:35:24,831 --> 00:35:27,332 ওহ, হ্যাঁ
  �ভে�ানকো, �ট্রামফে,
ডাক্তারের কাছে যান।

249
<br> 00:35:30,419 --> 00:35:32,087
ভাল কাজ, লেডি.

250
00:35:37,287 --> 00:35:43,287 ওহ, হ্যাঁ
<i> মেয়েটার নাম কি
আপনার দরজায় বসবাস?

251
00:35:49,633 --> 00:35:53,099 ওহ, হ্যাঁ
লোরা।
মেয়েটির নাম লোরা।

252
00:35:56,233 --> 00:35:58,599 ওহ, হ্যাঁ
<i> আপনাকে অবশ্যই উত্তর দিতে হবে
আরও একটি প্রশ্ন

253
00:35:58,633 --> 00:36:01,032 ওহ, হ্যাঁ
অপেক্ষা করুন,
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

254
00:36:02,933 --> 00:36:04,432 ওহ, হ্যাঁ
<i> মনোযোগ দিয়ে শুনুন। </i>

255
<br> 00:36:04,566 --> 00:36:07,399
যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ সুপারহিরো
সব সময়ের? </i>

256
00:36:07,466 --> 00:36:11,899 ওহ, হ্যাঁ
সুপারম্যান নাকি ব্যাটম্যান?

257
00:36:29,033 --> 00:36:30,365 ওহ, হ্যাঁ
স্পাইডার-ম্যান।

258
<br> 00:36:33,066 --> 00:36:34,999
স্পাইডারম্যান সবচেয়ে বড়।

259
<br> 00:36:38,300 --> 00:36:40,799
ঠিক আছে,
আপনার জন্যও আমার একটি প্রশ্ন আছে।

260
00:36:44,600 --> 00:36:47,965 ওহ, হ্যাঁ
মায়ের শরীরের কি অংশ
পাগল বাবা?

261
00:36:53,266 --> 00:36:54,465 ওহ, হ্যাঁ
বিদায়

262
00:36:54,533 --> 00:36:57,365 ওহ, হ্যাঁ
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

263
<br> 00:36:58,800 --> 00:37:02,299
মায়ের শরীরের কি অংশ
পাগল বাবা?

264
00:37:04,566 --> 00:37:06,865 ওহ, হ্যাঁ
হ্যালো? হ্যালো?

265
00:37:08,533 --> 00:37:12,165 ওহ, হ্যাঁ
ফিরে এসো!
- তারা কি গরুর কথা জিজ্ঞেস করেছিল?

266
00:37:12,200 --> 00:37:13,999
এটা কোন দিন?
- ডাক্তার।

267
00:37:15,400 --> 00:37:18,365 ওহ, হ্যাঁ
এটা কোন দিন?
- তারা কি গরুর কথা জিজ্ঞেস করেছিল?

268
00:37:19,033 --> 00:37:20,332 ওহ, হ্যাঁ
কি রে?!

269
00:38:19,588 --> 00:38:23,008 ওহ, হ্যাঁ
<i> নেকড়েকে কবর দাও
অজানা কবরে। </i>

270
00:38:23,551 --> 00:38:26,177 ওহ, হ্যাঁ
<i> তার বিতরণ
আপনার মধ্যে সরঞ্জাম। </i>

271
00:38:28,222 --> 00:38:29,514 ওহ, হ্যাঁ
<i> ভদ্রমহিলার পালা। </i>

272
00:38:32,101 --> 00:38:34,853 ওহ
এখন আমি করি।
কুকুর।

273
00:38:35,313 --> 00:38:36,354
  �ট্রামফ।

274
00:38:36,522 --> 00:38:41,276 ওহ, হ্যাঁ
বিগফুট, এটা আপনার আদেশ
আপনার জন্য একজন নতুন নেতা মনোনীত করেছে। </i>

275
00:38:41,444 --> 00:38:44,362 ওহ, হ্যাঁ
<i> বুম বুমের ডেপুটি হতে যাচ্ছে। </i>

276
00:38:44,822 --> 00:38:47,657
ভদ্রমহিলা।
ভেনকা

277
00:38:47,825 --> 00:38:48,825 ওহ, হ্যাঁ
বুম বুম।

278
00:38:48,993 --> 00:38:52,287 ওহ, হ্যাঁ
<i> মনোযোগ, সে শত্রু
আপনার এলাকায় জন্মেছে। </i>

279
00:38:52,496 --> 00:38:55,707 ওহ, হ্যাঁ
<i> আমাদের মোবাইল ইউনিট 33 নেতৃত্বে আছে
আপনাকে সমর্থন করার জন্য </i>

280
00:38:56,334 --> 00:38:59,878
<I> শক্তি। সাহসিকতা।
আমি লগ আউট করছি </i>-ট্রামফ।

281
00:39:00,129 --> 00:39:03,381 ওহ, হ্যাঁ
বুম বুম।
আমি

282
00:39:03,924 --> 00:39:05,091 ওহ, হ্যাঁ
কুকুর।

283
00:39:06,510 --> 00:39:10,263 ওহ, হ্যাঁ
র‍্যাম্বো।
কে একটি কাইকু চায়?

284
00:40:29,135 --> 00:40:32,345
ইডিয়টস, আপনি দ্বারা ঘূর্ণায়মান করছি
শাকিরার বিষ্ঠা।

285
00:40:43,649 --> 00:40:45,775 ওহ, হ্যাঁ
দেখুন আমাদের কি আছে
সে চলে গেছে

286
00:40:48,571 --> 00:40:50,029 ওহ
পিউরকে।

287
00:41:47,338 --> 00:41:49,047 ওহ
এই বন্ধ পেতে কিভাবে?

288
00:41:49,215 --> 00:41:52,634 - হ্যাঁ
আমাদের একটি বিছানা খুঁজে বের করতে হবে।
- এটা কি, বিগফুট?

289
00:41:53,219 --> 00:41:54,844 ওহ, হ্যাঁ
আপনার পেজার তাকান.

290
00:42:07,525 --> 00:42:09,275 ওহ, হ্যাঁ
ভেনকো!

291
00:42:11,111 --> 00:42:12,987
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

292
00:42:14,281 --> 00:42:15,657 ওহ, হ্যাঁ
বুমে !

293
00:43:16,176 --> 00:43:17,885 ওহ
<I> অ্যাম্বুশ! অ্যাম্বুশ ! </i>

294
00:43:29,815 --> 00:43:33,484 ওহ, হ্যাঁ
<I> অবাধ্য! প্রাথমিক চিকিৎসা নিয়ে এসো!
-বিগফুটে ! </i>

295
00:43:34,778 --> 00:43:36,237
কোথায় তুমি?

296
00:43:36,405 --> 00:43:39,157 ওহ, হ্যাঁ
<I> মনোস,
ইউনিটে হামলা হয়েছে! </i>

297
00:43:47,207 --> 00:43:50,168
<i> আমাদের একটি অ্যালার্ম আছে!
আমরা একটি অ্যালার্ম আছে! </i>

298
00:43:50,336 --> 00:43:53,921 ওহ, হ্যাঁ
<i> আহত
আপনার বাঙ্কার মধ্যে টানা! </i>

299
00:44:12,274 --> 00:44:16,277
যদি তারা আপনাকে বাঁচানোর চেষ্টা করে,
তারা তোমাকে হত্যা করবে। এমনই নির্দেশ।

300
00:44:17,488 --> 00:44:18,821 ওহ
আন্দোলনের !

301
00:44:51,772 --> 00:44:53,981 ওহ
এটা আপনার দোষ আমরা এখানে আছি.

302
00:44:56,485 --> 00:45:00,279
এটা এখানে আপনার দোষ
একটি মৃত নাম জমা!

303
00:45:24,240 --> 00:45:29,392 ওহ, হ্যাঁ
আপনি কি কখনও কাউকে হত্যা করেছেন?

304
00:45:44,533 --> 00:45:47,535 ওহ, হ্যাঁ
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

305
00:45:50,789 --> 00:45:52,415 ওহ, হ্যাঁ
চোখ...

306
00:45:53,250 --> 00:45:54,792 ওহ
... যে কোনো কিছু।

307
00:46:00,966 --> 00:46:02,550 ওহ, হ্যাঁ
এটা কি?

308
00:46:08,056 --> 00:46:09,682
এটা কি?

309
00:46:18,317 --> 00:46:20,401 ওহ, হ্যাঁ
আমি নাচতে চাই
টেলিভিশনে

310
00:46:21,528 --> 00:46:23,070 ওহ
টিভি?

311
00:46:48,806 --> 00:46:51,098 ওহ
চল একসাথে এখান থেকে বের হই।

312
00:48:47,466 --> 00:48:48,925 ওহ, হ্যাঁ
উঠো!

313
00:48:51,094 --> 00:48:54,764
দুঃখিত।
-ডাক্তারকা।

314
00:48:55,766 --> 00:48:57,558 ওহ
গতকাল রাতে আমরা জিতেছি।

315
00:48:59,144 --> 00:49:02,563 ওহ
আমরা চলে যাচ্ছি।
-আমি নতুন স্থানাঙ্ক আছে.

316
00:49:04,232 --> 00:49:06,359 ওহ, হ্যাঁ
ডিম পর্যন্ত, তাই না?

317
00:49:08,362 --> 00:49:10,655 ওহ, হ্যাঁ
চলো। আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব
কিছু বন্ধুদের কাছে।

318
00:49:10,822 --> 00:49:14,241
মোবাইল ইউনিট 33,
বিদ্রোহী সংগঠন থেকে।

319
00:49:14,701 --> 00:49:17,036
তারা সবাই বিশেষ
শক্তি এবং আধাসামরিক বাহিনী।

320
00:49:17,663 --> 00:49:19,622 - হ্যাঁ
তারা শক্ত ছেলে।

321
00:49:22,334 --> 00:49:24,085 ওহ
আসুন, ডাক্তার।

32200:49:29,007 --> 00:49:31,676
তুমি গতকাল পুড়েছিলে
মারামারি, বলছি.

323
00:49:32,052 --> 00:49:33,052
চলো।

324
00:49:44,648 --> 00:49:45,898 ওহ
আসুন, ডাক্তার।

325
00:49:59,246 --> 00:50:02,039 ওহ
জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখো,
ডাক্তার।

326
00:50:02,833 --> 00:50:04,458 ওহ, হ্যাঁ
আমি ঠিক ফিরে আসব.

327
00:50:45,542 --> 00:50:46,959 ওহ, হ্যাঁ
আমরা চলে যাচ্ছি।

328
00:51:03,393 --> 00:51:05,478 ওহ, হ্যাঁ
তারা আমাদের অবস্থান জানে।

329
00:51:05,645 --> 00:51:07,521 ওহ, হ্যাঁ
চলুন নতুনদের কাছে যাই
স্থানাঙ্ক

330
00:51:07,981 --> 00:51:11,067 ওহ, হ্যাঁ
অনেক দূর যেতে হবে, কিন্তু আমাদের যেতে হবে
ডাক্তারকে এখান থেকে বের করার জন্য।

331
00:51:11,234 --> 00:51:13,194 ওহ, হ্যাঁ
র‍্যাম্বো, নেতৃত্বে থাকো।

332
00:51:13,361 --> 00:51:15,780 ওহ, হ্যাঁ
কুকুর এবং বুম বুম,
আপনি রক্ষক.

333
00:51:15,947 --> 00:51:18,282 ওহ, হ্যাঁ
ভদ্রমহিলা, আপনি আমার সাথে আসছেন.

334
00:51:20,202 --> 00:51:21,619 ওহ
আমরা চলে যাচ্ছি।

335
00:51:24,998 --> 00:51:27,100 ওহ, না
আমি আশা করি আপনি করবেন
গরম, ডাক্তার।

336
00:54:28,723 --> 00:54:30,641 ওহ, হ্যাঁ
ডাক্তার!

337
00:54:30,934 --> 00:54:33,644
ডাক্তার পালিয়ে গেল!

338
00:55:06,428 --> 00:55:08,637
মেসেঞ্জারের জন্য মনোস।
আপনি করবেন?

339
00:55:09,597 --> 00:55:11,974
ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করুন।

340
00:55:13,018 --> 00:55:15,769
মেসেঞ্জারের জন্য মনোস।
আপনি করবেন?

341
00:55:17,897 --> 00:55:20,941 ওহ, হ্যাঁ
যত তাড়াতাড়ি আমরা রিপোর্ট করব
এই...

342
00:55:21,317 --> 00:55:23,110
করবেন না, বিগফুট!

343
00:55:25,280 --> 00:55:27,698 ওহ
আমাদের রিপোর্ট করতে হবে
এটি মেসেঞ্জারের কাছে।

344
00:55:30,076 --> 00:55:32,119
আমাদের করতে হবে না
আমরা কাউকে কিছু জানাই না।

345
00:55:33,496 --> 00:55:35,831
আমরা অভিভূত
নিজেদের

346
00:55:35,999 --> 00:55:38,042 ওহ
ডাক্তার আমাদেরই।

347
00:55:39,961 --> 00:55:41,378 ওহ
  �ট্রামফে।

348
00:55:42,338 --> 00:55:44,590 ওহ
তাকে ছাড়া ফিরে এসো না।

349
00:55:44,966 --> 00:55:47,384
তা ছাড়া কিছুই নেই
এখানে খোঁজার জন্য

350
00:55:48,178 --> 00:55:49,428
আগুনের !

351
00:56:00,440 --> 00:56:01,857 ওহ, হ্যাঁ
আপনি কি?

352
00:56:03,359 --> 00:56:06,528 ওহ, হ্যাঁ
এলাকায় অনুসন্ধান করুন।
কুকুর, তুমি পশ্চিমে যাও।

353
00:56:07,614 --> 00:56:09,448 ওহ, হ্যাঁ
বুম বুম, তার সাথে যান।

354
00:56:10,492 --> 00:56:12,743
  �ভে�ানকো,
পূর্ব দিকে

355
00:56:17,582 --> 00:56:18,916
গাধা.

356
00:56:19,793 --> 00:56:21,877 ওহ
ভদ্রমহিলা, আপনি এখানে থাকুন.

357
00:56:26,174 --> 00:56:28,008
আমার জন্য একটি ভেস্ট আনুন.

358
00:56:30,303 --> 00:56:32,179
তুমি রেডিও ধ্বংস করেছ।

359
00:56:35,183 --> 00:56:36,809
<i> মনোস নামে একজন বার্তাবাহক। </i>

360
01:00:45,600 --> 01:00:47,225
ডাক্তার!

361
01:00:48,019 --> 01:00:49,644
তুমি আমার ছ্যাঁকা চুরি করেছ!

362
01:01:27,141 --> 01:01:28,850
ধরুন, বুম বুম!

363
01:01:29,018 --> 01:01:32,062
তাকে শক্ত করে ধর, লেডি!

364
01:01:32,230 --> 01:01:35,482
এটা শক্ত করে ধর!
-ড্রি, ট্রামফে।

365
01:01:36,818 --> 01:01:38,235
এটা বড়.

366
01:01:45,660 --> 01:01:48,787
  �ভে�ানকো, ওর পা ধরো!
- ফাকিং বাবা, ট্রামফ!

367
01:01:48,955 --> 01:01:50,914 - হ্যাঁ
কুকুর! ধর!

368
01:01:51,082 --> 01:01:53,708
আমাকে কি একা যেতে হবে?

369
01:01:53,876 --> 01:01:56,837
র‍্যাম্বো, চলো।
- ওকে যেতে দাও, ট্রামফে।

370
01:01:58,256 --> 01:01:59,673
তোমার পালা।

371
01:02:09,892 --> 01:02:11,977 ওহ
এখন র‍্যাম্বো আছে!

372
01:02:17,567 --> 01:02:20,318
তাকে ধর, ওভাঙ্কা!

373
01:02:20,903 --> 01:02:23,488 ওহ
ওর হাত ধরো।
- এখন, র‍্যাম্বো!

374
01:02:23,781 --> 01:02:27,784
সে তোমার কাছে পশু হতে পারত
খায় আপনি কি করেন দেখুন.

375
01:02:27,994 --> 01:02:29,870
এটা লক আপ.

376
01:02:30,329 --> 01:02:32,289
এগিয়ে যান, র‍্যাম্বো!

377
01:02:41,883 --> 01:02:44,134
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য।

378
01:02:47,597 --> 01:02:48,930 ওহ
ফিরে দাঁড়ান।

379
01:02:51,350 --> 01:02:53,518
কেন পালালে?

380
01:02:54,687 --> 01:02:59,649
আমরা আপনার জন্য ভাল ছিল.
তারা আপনাকে খাওয়ায়, আপনাকে মনোযোগ দিয়েছে।

381
01:03:02,069 --> 01:03:04,404 হে ঈশ্বর
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

382
01:03:08,618 --> 01:03:11,077 ওহ, আমার ঈশ্বর
আপনি পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিন।

383
01:03:15,333 --> 01:03:17,334
আপনি চেইন চেক করেছেন?

384
01:03:30,515 --> 01:03:32,057 ওহ, আমার ঈশ্বর
কান্না থামাও।

385
01:03:37,271 --> 01:03:39,397
তুমি কি চাও যে আমরাও তোমাকে বেঁধে রাখি?

386
01:03:47,156 --> 01:03:50,909 ওহ, আমার ঈশ্বর
র‌্যাম্বো !
কান্না নেই।

387
01:03:52,495 --> 01:03:54,913
আমরা আজ রাতে উদযাপন করছি.

388
01:03:57,959 --> 01:04:00,669
বাঃ আবেগপ্রবণ।

389
01:04:01,003 --> 01:04:03,755 ওহ, আমার ঈশ্বর
তোমাকে চোদো।
-তুমি ভালো করেছ।

390
01:04:06,676 --> 01:04:08,552
ভালো ক্যাচ, মনোস।

391
01:07:00,057 --> 01:07:01,725 ওহ
তুমি কথা বলবে না?

392
01:07:07,732 --> 01:07:10,358 ওহ, আমার ঈশ্বর
ডাক্তার,
আমি তোমার জন্য কিছু আছে.

393
01:07:11,026 --> 01:07:12,902
ক্যামেরাকে "হ্যালো" বলুন।

394
01:07:15,573 --> 01:07:18,408
বিগফুট, কী হচ্ছে?

395
01:07:18,576 --> 01:07:21,411
সেও চুপ করবে না।

396
01:07:21,579 --> 01:07:23,329
এখানে কি হচ্ছে?

397
01:07:27,543 --> 01:07:29,919
আমি আমার সময় নষ্ট করছি.

398
01:07:34,425 --> 01:07:38,136
দেখুন আপনি তার সাথে কি করেছেন।
আপনি পরিস্থিতির নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছেন।

399
01:07:38,596 --> 01:07:41,890 ওহ
আপনি টাস্ক আপ বাস না?

400
01:07:43,976 --> 01:07:46,811
তুমি কি নেতার জন্য তৈরি না?

401
01:07:47,396 --> 01:07:50,106 ওহ
কি একটি যৌনসঙ্গম হতাশা.

402
01:07:52,943 --> 01:07:55,570
  �ভে�ানকো, কেন� 
রেডিওতে কেউ সাড়া দেয় না?

403
01:07:55,738 --> 01:07:59,115
আমি জানি না, স্যার।
-তুমি কখনো কিছুই জানো না!

404
01:08:02,828 --> 01:08:06,623 ওহ, আমার ঈশ্বর
সৈন্যদের !
কুকুর, তুমি টি-শার্ট পরো না কেন?

405
01:08:06,791 --> 01:08:09,334
তুমি কি সৈনিক নাকি ভ্রমর?

406
01:08:10,294 --> 01:08:12,086
এটা আমার শার্ট
 �এটারে, স্যার।

407
01:08:12,254 --> 01:08:14,297
আপনার উত্তর কি?

408
01:08:16,509 --> 01:08:20,637
বুম বুম, তুমি আমাদের ছিলে
মহান আশা আমাদের সেরা সৈনিক।

409
01:08:20,805 --> 01:08:22,847
বিগফুটের সাথে কি হচ্ছে?

410
01:08:23,516 --> 01:08:25,099
সে সেরা।

411
01:08:27,144 --> 01:08:30,146
সেরা কি?
কারণ তিনি এই একটি ফাঁস পরিণত?

412
01:08:30,314 --> 01:08:31,731
না, স্যার।

413
01:08:32,942 --> 01:08:36,152
ভদ্রমহিলা, আপনি এবং বিগফুট কে
অংশীদার হতে অনুমতি?

414
01:08:37,404 --> 01:08:39,197
আমরা দুজন নেই
অংশীদার

415
01:08:39,365 --> 01:08:43,243 ওহ, আমার ঈশ্বর
ওহ, না?
তাহলে একসাথে ঘুমাচ্ছ কেন?

416
01:08:49,041 --> 01:08:51,709
এটা বলার কি আছে?

417
01:08:52,586 --> 01:08:54,045 ওহ, আমার ঈশ্বর
কিছু না, স্যার।

418
01:08:57,174 --> 01:09:00,260
ব্রে!
ক্লিভ, ক্লিভ!

419
01:09:01,512 --> 01:09:05,265
ট্রামফ!
দি�ি হাঁটু!

420
01:09:08,310 --> 01:09:10,061 ওহ
দ্রুত, সামরিক।

421
01:09:10,396 --> 01:09:13,189
ব্রে!
সে কি জানে আমাকে দেখান!

422
01:09:13,524 --> 01:09:15,650
ব্রে! জায়ে!

423
01:09:16,026 --> 01:09:17,986
আমি এটা অনুভব করতে চাই.

424
01:09:18,821 --> 01:09:20,989
ভদ্রমহিলা ! ব্রে!

425
01:09:21,323 --> 01:09:23,616
একবার দেখে নিন!
স্তন আউট!

426
01:09:26,954 --> 01:09:30,123
র‌্যাম্বো ! হ্যাঁ!

427
01:09:32,459 --> 01:09:33,751
পঞ্চম স্তর!

428
01:09:59,028 --> 01:10:00,778 ওহ
প্রায় 300।

429
01:10:04,533 --> 01:10:07,827 ওহ, আমার ঈশ্বর
302...
303...

430
01:10:11,040 --> 01:10:12,498 ওহ
ধর!

431
01:10:18,339 --> 01:10:21,090 ওহ, আমার ঈশ্বর
ছি ছি বাচ্চা।
কে বলেছে ফেলে দিতে?

432
01:10:23,427 --> 01:10:24,844 ওহ
আবার যাই।

433
01:10:27,640 --> 01:10:29,599
কেউ কিছু বলতে চান?

434
01:10:30,601 --> 01:10:34,187
সৈন্যরা ভালো করে শোন!
কেউ কিছু বলতে চান?

435
01:10:47,493 --> 01:10:49,577 ওহ
কুকুর, ওঠ।

436
01:10:52,539 --> 01:10:55,083 ওহ
ভদ্রমহিলা ঘুমিয়ে পড়লেন
সতর্ক থাকুন, স্যার।

437
01:10:55,251 --> 01:10:58,878
বসুন।
ভদ্রমহিলা, উঠুন।

438
01:11:00,673 --> 01:11:04,259
কথা!
- র‍্যাম্বো অর্থদাতা।

439
01:11:04,426 --> 01:11:06,594 ওহ, আমার ঈশ্বর
বসুন। র‌্যাম্বো !

440
01:11:08,889 --> 01:11:11,849
ভদ্রমহিলা একজন বেশ্যা।
তিনি শুধুমাত্র খবরে আগ্রহী।

441
01:11:12,685 --> 01:11:15,103
এখানেই তারা দাঁড়িয়েছে
আরো অনেক গুরুতর জিনিস।

442
01:11:15,271 --> 01:11:17,605
অনেক বেশি সিরিয়াস।

443
01:11:18,649 --> 01:11:22,068
ভেনকো,
এটা বলার কি আছে?

444
01:11:22,403 --> 01:11:24,979
বিগফুট আমাকে অনুমতি দেবে না
বুম বুমের অংশীদার হন।

445
01:11:25,281 --> 01:11:27,615
বুম বুম, উঠুন।

446
01:11:27,992 --> 01:11:30,743
ভুলে যায়
আমাদের আদর্শ?

447
01:11:30,911 --> 01:11:32,996
 ট্রামফ তার মাতা হারিয়েছে।

448
01:11:33,497 --> 01:11:37,125
আমাকে আরো বলুন. এসো, সৈনিক!

449
01:11:38,502 --> 01:11:41,170 ওহ
সে অনুমতি দিল
ডাক্তার তাকে পালিয়ে যায়।

450
01:11:44,591 --> 01:11:46,467 ওহ
বসো, সৈনিক।

451
01:11:50,014 --> 01:11:52,307
নোংরা কাজ।

452
01:11:56,228 --> 01:11:57,687
ট্রামফ!

453
01:11:58,939 --> 01:12:00,315
উঠো!

454
01:12:06,697 --> 01:12:08,906
মোচড় ছাড়া কথা!

455
01:12:10,200 --> 01:12:12,285 ওহ
কুকুরটি গরু মেরেছে।

456
01:12:16,040 --> 01:12:19,042 ওহ, আমার ঈশ্বর
মনে হয় সে সব জানে।
আমাকে সব বলুন।

457
01:12:19,626 --> 01:12:20,960
যাও, সৈনিক।

458
01:12:24,631 --> 01:12:30,386
বিগফুট বলেছিল যে আমরা একটি সংস্থা
নিজের জন্য, এবং ডাক্তার আমাদেরই।

459
01:12:35,434 --> 01:12:37,560
বসো, সৈনিক।

460
01:12:53,744 --> 01:12:56,120
বিগফুট, উঠুন।

461
01:12:57,373 ---> 01:12:59,207
আমি তোমাকে বড় করেছি।

462
01:12:59,666 --> 01:13:02,752
আমি তোমাকে আমার নিজের করে নিয়েছি
আপনি এবং আপনার ছেলে হবে.

463
01:13:03,754 --> 01:13:07,882
আমার সাথে হস্তান্তর করতে আসুন
আদেশে সম্পূর্ণ রিপোর্ট।

464
01:13:08,050 --> 01:13:10,218
আমি আপনার প্রতিনিধিত্ব করব.

465
01:15:50,504 --> 01:15:52,713
  �ট্রামফে!

466
01:15:54,841 --> 01:15:58,177
  �ট্রামফে, তুমি একটা ইঁদুর!

467
01:19:10,912 --> 01:19:13,914
ওটা কে?
-তুমি।

468
01:19:15,876 --> 01:19:19,378
আপনি কি করছেন?
-হ্যাঁ, তোমাকে এখান থেকে বের করে দেই।

469
01:19:21,631 --> 01:19:25,134 ওহ, আমার ঈশ্বর
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- অন্য কোথাও।

470
01:19:28,764 --> 01:19:32,641 ওহ, আমার ঈশ্বর
কোথায়?
- আরও ভালো জায়গায়। Ti�e.

471
01:19:34,269 --> 01:19:37,980
বিগফুট আমাকে মেরে ফেলবে।
-তুমি। কেউ আঘাত পেতে যাচ্ছে না.

472
01:19:40,859 --> 01:19:42,109
বিগফুট আমাদের মেরে ফেলবে।

473
01:19:42,277 --> 01:19:45,654
না, চল এখান থেকে চলে যাই।
তোমার হাত বের করো।

474
01:20:34,621 --> 01:20:35,955 ওহ
র‌্যাম্বো !

475
01:20:41,044 --> 01:20:42,378
র‌্যাম্বো !

476
01:20:52,222 --> 01:20:53,556
র‌্যাম্বো !

477
01:21:14,703 --> 01:21:18,205
ভদ্রমহিলা !
সেখানে কিছু সরানো হয়েছে।

478
01:21:22,210 --> 01:21:23,586
এটা চেক আউট যান.

479
01:24:19,137 --> 01:24:20,888 ওহ
তাড়াহুড়ো করবেন না।

480
01:24:28,396 --> 01:24:30,898
<i> জার্মান শহর বন ...</i>

481
01:24:31,066 --> 01:24:35,444
<i> ... বিখ্যাত এর জন্মস্থান
সুরকার, লুডভিগ ভ্যান বিথোভেন

482
01:24:36,071 --> 01:24:38,697 ওহ
ছেলে, মনে করো তুমি পারবে
বসতে

483
01:24:39,783 --> 01:24:41,533 - হ্যাঁ
নেলসন, এখানে আসুন।

484
01:24:43,286 --> 01:24:47,581
<i> এবং তাই বাড়িতে
আরো বিখ্যাত রাবার মধু

485
01:24:47,749 --> 01:24:50,334 ওহ, আমার ঈশ্বর
<i>প্রথম 1922 সালে উত্পাদিত হয়, </i>

486
01:24:50,502 --> 01:24:57,466
<i> এখন তারা সেই পরিমাণে এটি তৈরি করে,
যে তারা বিশ্বকে চারবার সীমাবদ্ধ করতে পারে। </i>

487
01:25:00,929 --> 01:25:05,474
<i> রাবার মধু হতে হবে
আকারে রাখা কঠিন,</i>

488
01:25:06,017 --> 01:25:09,770
<i> কিন্তু চিবানোর জন্য যথেষ্ট নরম। </i>

489
01:25:10,897 --> 01:25:15,067
<i> খারাপ ওষুধ সনাক্ত করা
এই ধরনের তরুণদের জন্য একটি কাজ। </i>

490
01:28:17,375 --> 01:28:19,251
  �ভে�ানকো!

491
01:28:32,890 --> 01:28:34,558
  �ভে�ানকো!

492
01:29:49,342 --> 01:29:50,375 ওহ
না!

493
01:30:17,537 --> 01:30:20,372
উপরের অংশটি কেটে ফেলুন!

494
01:30:55,533 --> 01:30:57,784 ওহ
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

495
01:31:02,790 --> 01:31:04,833 ওহ, আমার ঈশ্বর
আমাকে ছেড়ে যেও না।

496
01:31:09,630 --> 01:31:11,423 ওহ, আমার ঈশ্বর
ডাক্তার!

497
01:31:19,765 --> 01:31:21,516
ডাক্তার!

498
01:33:03,828 --> 01:33:05,078 ওহ
র‌্যাম্বো !

499
01:33:14,338 --> 01:33:17,299
<i> সর্বশেষ খবর!
আমেরিকান সারা ওয়াটসন</i>

500
01:33:17,466 --> 01:33:19,634
<i> এটা কেমন লাগে, </i>
সংগঠন থেকে পালিয়ে গেছে। </i>

501
01:33:19,802 --> 01:33:24,180 ওহ, আমার ঈশ্বর
<i> উৎস হিসাবে বলা হয়েছে,
অপহৃত ইঞ্জিনিয়ার</i>

502
01:33:24,348 --> 01:33:26,725
<i> জীবিত অবস্থায় দেখা গেছে
উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল। </i>

503
01:33:26,892 --> 01:33:29,811
<i> থেকে এই খবর নিশ্চিত করা হয়নি
সশস্ত্র বাহিনী দ্বারা</i>।

504
01:33:29,979 --> 01:33:34,858
তবে, আমাদের কাছে তথ্য আছে যে ইউ
এলাকায় একটি বড় সামরিক অভিযান শুরু হয়েছে। </i>

505
01:33:35,026 --> 01:33:37,777
<i> সাথে থাকুন।
আমরা আরো খবর আছে. </i>

506
01:34:49,725 --> 01:34:50,809 ওহ
র‌্যাম্বো !

507
01:34:56,107 --> 01:34:57,357
র‌্যাম্বো !

508
01:38:37,620 --> 01:38:39,679
<i> এটি হার্পি 137।
এর ডিসেন্ট দিয়ে শুরু করা যাক। </i>

509
01:38:46,170 --> 01:38:49,881
<i> বেস, শহর দৃষ্টিগোচর হয়.
আমরা খবর আছে. </i>

510
01:38:54,386 --> 01:38:59,057 ওহ, আমার ঈশ্বর
<i> আমাদের একটি অচেনা মুখ আছে।
আমি আবার বলছি, আমাদের একটা অচেনা মুখ আছে

511
01:39:05,773 --> 01:39:08,232
<i> আমরা নির্দেশাবলী খুঁজছি। </i>

512
01:39:08,984 --> 01:39:11,569
<i> দিয়ে কি করতে হবে
একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি? </i>

513
01:39:15,741 --> 01:39:17,617
<i> আমরা নির্দেশাবলী খুঁজছি। </i>
